Steven Curtis Chapman

Steven Curtis Chapman is one of our favourite Christian musicians. He has recorded over 20 albums and has won five Grammy awards and over 50 Gospel Music Awards, having sold more than 10 million albums. Together with Geoff Moore he visited our City last week and gave a concert at the First Alliance Church.

Steven Curtis Chapman es uno de nuestros cantantes cristianos favoritos. Él ha grabado más de 20 discos y ha ganado cinco premios Grammy y más de 50 premios de la música cristiana, ha vendido más de 10 millones de discos. Junto con Geoff Moore él visitó nuestra ciudad la semana pasaday dió un concierto en la Iglesia de la Primera Alianza.

His band was formed by his two very talented boys, Caleb and Will, together with another young man. The evening was very emotive as he talked about the horrible incident that took place three years ago when his beautiful 4 year old girl Maria Sue died as a result of an accident at their home (she ran to the car that her brother was driving without any of them noticing). Steven described the time of darkness and pain the family went through and how our Lord is so good and continues to heal and bring them peace. He described how hard it was to sing the songs that he had written before, when everything was beautiful such as "Yours", a song that says "It's all yours God, everything is yours, you are the maker and keeper, Father and ruler of everything, it's all yours" as well as "Cinderella" a beautiful song he wrote to his two little girls, one of them gone with Jesus now. He is able now to sing all of his songs and repeat that it all belongs to the Lord (he added a new verse to the song) and sang it during the concert as well as Cinderella and many other of our favourite songs. Very emotive.

Su banda estuvo formada por sus dos hijos muy talentosos, Caleb y Will, junto con otro jovencito. La tarde estuvo emotiva ya que él habló del horrible incidente que pasó hace tres años cuando su hermosa hija de 4 años, Maria Sue murió como resultado de un accidente en su casa (ella corrió hacia el coche que su hermano estaba manejando sin que ninguno de los dos se diera cuenta). Steven describió la obscuridad y dolor que la familia atravesó y cómo el Señor es tan bueno y continúa sanando las heridas y dándoles paz. También describió lo difícil que fue cantar las canciones que escribió antes, cuando todo era perfecto, tales como "Tuyo", una canción que dice "Todo es tuyo Dios, todo es tuyo, tú eres el creador y el cuidador, Padre y regidor de todo, todo es tuyo" así como "Cenicienta", una hermosa canción que él escribió a sus dos hijas, una de ellas ahora se encuentra con Jesús. Ahora él ya puede cantar todas esas canciones y repetir que todo pertenece al Señor (añadió un verso a la canción "Tuyo") y durante el concierto la cantó junto con "Cenicienta" y otras de nuestras canciones favoritas. Muy emotivo.

Steven and Geoff also talked about their adoption journey, as they have adopted three children from China each. They are very passionate about caring for orphan and poor children. Very inspiring.

Steven y Geoff también hablaron de sus experiencias con la adopción de niños huérfanos, ya que cada uno de ellos ha adoptado tres niños de China. son muy apasionados acerca de la adopción y ayuda a los niños huérfanos, muy inspirador.